Language

The world is becoming smaller and smaller. We are all living together in a global village in which (hopefully) people from all over the world can read my articles and share their ideas. In order to make this blog accessible to as many people as possible, I decided to publish articles is both English and German. In this way I communicate with people who cannot speak perfect English (such as my lovely grandparents) while actively keep the German language alive. I believe it is important to preserve languages and their incorporated cultures from all over  the world against the increasing dominance of English. Nonetheless we should all be able to understand each other in order to have a global exchange of ideas. And who knows, one day you  might find articles in many more languages from authors all over the world… 

Deutsche Berichte                    English Articles

Die Welt wächst immer mehr zusammen. Im globalen Dorf habe ich die Möglichkeit durch meinen Blog meine Ideen und Gedanken mit einer Vielzahl von Menschen aus den entlegensten Ecken der Welt zu teilen. Dabei ist es natürlich wichtig, dass wir uns untereinander verstehen und mit einander kommunizieren können. Die englische Sprache, welche sich seit vielen Jahren mehr und mehr zur universellen Lingua-franca herauskristalisiert hat, ist von entscheidener Bedeutung bei jegweder modernen Kommunikation, welche über Grenzen und Kulturen hinausgeht. Nichts desto trotz ist es sehr wichtig die eigene Sprache und die damit verbundene Kulture zu erhalten und zu bewahren. Grade die deutsche Sprache, welcher eine besonders weitreichende Tradition und Geschichte innewohnt wird heut zutage mehr und mehr vom Englischen er- bzw. zersätzt. Um das Deutsche zu erhalten und zu verbreiten und damit auch meine Großeltern etwas von diesem Blog haben, habe ich mich deshalb dazu entschieden nicht nur englische sondern auch deutsche Berichte und Artikel zu veröffentlichen. Und wer weiß, vielleicht kommen sehr bald auch noch weitere Sprachen hinzu…