Posts Tagged ‘Christmas’

I can’t believe another year is over. Time is truly running away from me, but at least my pictures will remind me of what I have seen and achieved. This will be my last entry in 2013. I will finish with a few pictures about magical Christmas in Tokyo. I wish you all lovely holidays and I hope to see you next year again…

Germany is one of the biggest exporting nations in the World. In fact only China, with its 1.258 billion people more, has managed to produce and export more.  Every day we are surrounded by German goods: Cars from Mercedes, BMW or Audi, Medicine from Bayer, Technology from Siemens or Gummibears from Haribo. But beside of all these many different products and brands ‘made in Germany’ there is one export in particular, that can be found all around the World. Its success, rather than being based on its quality or technological level, is mainly based on its pure cultural and traditional German character. The export I am talking about is the German Christmas Market. (more…)

Tokyo in einem neuen Licht

It is Christmas time! Actually it has been Christmas time for the whole last month in Japan. Since the beginning of November more and more supermarkets started to play Christmas songs, artificial snow appeared in most of the windows of big stores and normal food has been replaced by all kind of Chrismas food. Last week it was official, I celebrated 3 Christmas parties more than 2 weeks before the actual holidays have even started.

But beside of all this Christmas madness there are also some good things that come with it. One is the magical transformation of Tokyo’s boring Gray streets into a sea of beautiful lights. Especially Roppongi (central Tokyo) has become a centre of light seeking pilgrims, who are stunned by some of the extravagant new wrappings of the usually ordinary trees. And just like a moth, I was also attracted by the light and had to see it with my own eyes. Here are some of the best pictures of Tokyo’s new shine!

Es ist Weihnachtszeit. Eigentlich war es in Japan schon Weihnachten seit dem letzen Monat. Seit Anfang November haben mehr und mehr Supermärkte angefangen Weihnachtslieder zu spielen, die Fensterscheiben von großen Geschäften wurden von schönem Kunstschnee verziert und normales Essen wurde von den verschiedensten Arten von Weihnachtsessen verdrängt. Und seit letzter Woche ist es auch nun offiziell, seit ich an 3 Weihnachtsfeiern teilgenommmen habe 2 Wochen bevor die eigentlichen Ferien überhaupt angefangen haben.

Aber neben dem ganzen Weihnachtswahnsinn gibt es auch noch viele tolle Dinge die damit einher gehen. Ein z.B. ist die magische Verwandlung von Tokio’s langweiligen grauen Straßen in ein Meer an wunderschönen Lichtern. Besonders Roppongi (Zentral Tokyio) is zu einem Zentrum für Licht suchende Pilger geworden, die von den aussergewähnlichen Verpackungen, in die die sonst so langweiligen Bäume eingepackt sind, erstaunt. Und genau wie eine Motte, wurde auch ich von diesem Licht magisch angezogen und musste es mit meinen eigenen Augen sehen. Hier sind einiege meiner besten Fotos von Tokio’s neuem Glanz.

(more…)